英語學習很重要。很多人學英語。他們背單詞。他們學語法。他們做練習。他們考試分數高。他們能和外國人說話。他們看英語電影。他們讀英語書。他們寫英語郵件。他們覺得英語很好。

但是問題出現了。他們和外國人說話。他們聽不懂外國人的意思。外國人也聽不懂他們的意思。他們說的句子都對。他們的發音也不錯。可是交流不順利。他們覺得奇怪。他們不知道原因。

這就是文化差異。文化差異影響交流。文化差異是不同國家的習慣。不同國家的人想法不一樣。他們做事的方法不一樣。他們說話的方式不一樣。他們喜歡的東西不一樣。他們討厭的東西不一樣。這些不一樣就是文化差異。

中國人打招呼說“你吃了嗎”。英國人打招呼說“今天天氣怎么樣”。中國人覺得問吃飯是關心。英國人覺得問天氣是禮貌。如果中國人問英國人“你吃了嗎”。英國人可能覺得奇怪。他可能想“為什么問我吃飯。你要請我吃飯嗎”。他不知道這是打招呼。

中國人收到禮物說“不用這么客氣”。他們不當面打開禮物。他們覺得當面打開不禮貌。英國人收到禮物說“謝謝你”。他們當面打開禮物。他們表現得很高興。他們覺得這是尊重送禮的人。如果中國人不給英國人當面打開禮物。英國人可能想“他不喜歡我的禮物”。

中國人說話喜歡謙虛。他們說“我做得不好”。“我的英語很差”。“我的家很小”。他們覺得謙虛是美德。英國人說話喜歡直接。他們說“我做得很好”。“我的英語不錯”。“我的家很舒服”。他們覺得自信是優點。如果中國人對英國人說“我英語很差”。英國人可能想“那你為什么和我說話”。他不知道這是謙虛。

這些例子說明文化差異。文化差異導致誤會。文化差異導致不舒服。文化差異導致合作失敗。文化差異導致友誼結束。所以只學英語不夠。還要學英語文化。

本研究關注英語文化差異。研究目的是幫助中國人理解英語文化。研究問題是文化差異如何影響交流。研究方法是比較分析。研究內容是價值觀差異和交際規則差異。

價值觀差異很重要。中國人重視集體。他們考慮家庭。他們考慮朋友。他們考慮社會。他們做決定想很多人。英國人重視個人。他們考慮自己。他們考慮自己的感受。他們考慮自己的權利。他們做決定想自己。

中國人重視關系。他們花時間交朋友。他們一起吃飯。他們一起喝茶。他們幫忙辦事。他們覺得關系好事情好辦。英國人重視規則。他們按規矩辦事。他們簽合同。他們守時間。他們覺得規則重要。

中國人重視和諧。他們避免沖突。他們不說話直接。他們不表達反對。他們怕別人沒面子。英國人重視真實。他們表達想法。他們說出不同意。他們爭論問題。他們覺得真理越辯越明。

交際規則差異也很重要。中國人說話間接。他們不直接說要求。他們暗示。他們繞彎子。他們讓別人猜意思。英國人說話直接。他們直接說要求。他們明確。他們清楚。他們不浪費時間。

中國人用很多禮貌詞。他們說“請”。“謝謝”。“對不起”。“麻煩你了”。“辛苦你了”。他們表現尊重。英國人用較少禮貌詞。他們說“please”。“thankyou”。“sorry”。他們覺得太多禮貌詞不自然。

中國人聊天問私人問題。他們問年齡。他們問工資。他們問婚姻。他們問孩子。他們覺得這是關心。英國人聊天不問私人問題。他們談工作。他們談愛好。他們談電影。他們談體育。他們覺得私人問題不禮貌。

這些差異導致交流困難。中國人覺得英國人冷漠。英國人覺得中國人糾纏。中國人覺得英國人傲慢。英國人覺得中國人模糊。中國人覺得英國人不近人情。英國人覺得中國人沒有效率。

本研究比較中英文化。比較價值觀。比較交際規則。比較具體例子。比較解決方法。研究使用真實案例。研究分析對話記錄。研究進行訪談。訪談中國學生。訪談英國老師。訪談商務人士。訪談旅游游客。

研究預期結果如下。第一明確主要文化差異點。第二分析文化差異影響程度。第三提出文化學習建議。建議英語教學加入文化內容。建議學生多看英語電影。建議學生多讀英語小說。建議學生多交外國朋友。建議公司提供文化培訓。

文化差異學習有重要意義。幫助提高交流效果。幫助減少誤會。幫助建立友誼。幫助促進合作。幫助個人發展。幫助國家交流。

英語是全球語言。很多人學英語。中國人學英語為了工作。中國人學英語為了學習。中國人學英語為了旅游。中國人學英語為了生活。文化差異知識讓英語學習更完整。文化差異知識讓英語使用更有效。

本研究有實際價值。學生可以用。老師可以用。商人可以用。游客可以用。任何人都可以用。文化差異研究不是一個新題目。但是永遠重要。世界在變化。交流在增加。理解文化差異越來越必要。

研究過程可能遇到困難。文化差異范圍很大。很難全部覆蓋。文化差異在變化。很難完全跟上。不同英國人有不同習慣。很難一概而論。但是研究仍然有意義。研究提供基本框架。研究提供主要原則。研究提供實用方法。

文化差異是一個大題目。本研究關注常見問題。關注日常交流。關注普通人的困難。研究使用簡單語言。研究使用清楚例子。研究避免復雜理論。研究追求實用效果。

最后希望本研究幫助中國人。幫助他們更好理解英語文化。幫助他們更順利交流。幫助他們更成功合作。幫助他們更快樂交友。文化差異不是障礙。文化差異是橋梁。學習文化差異打開新世界。