本文目錄一覽：

• 1、淺談英語中的委婉語_淺談英語委婉語論文
• 2、委婉語在大學(xué)英語教學(xué)中的運(yùn)用的研究
• 3、委婉語在跨文化交際中的應(yīng)用
• 4、怎么選擇專業(yè)的翻譯公司？

淺談英語中的委婉語_淺談英語委婉語論文

另外還有個例子，英語中也常用“l(fā)ive on nothing”作為委婉語去描述那些吝嗇的守財奴，英國作家W.Thackeray在《名利場》第三十六章的標(biāo)題中就用到此 短語 ，借以對小說主人公荒.唐的生活，追逐名利的虛偽及拜金主義的自私進(jìn)行了辛辣的諷刺。 (三)、自我保護(hù)功能 上述中提到使用委婉語是為了以禮相待，即禮貌功能。

摘要： 委婉語是人們生活中語言交流不可或缺的一部分，可以使人避免保住面子和自尊心。英語委婉語是英語的重要組成部分。本文著重探討了委婉語在英語課堂中的功能和運(yùn)用策略，有利于營造和諧融洽的校園環(huán)境，使學(xué)生們更好的學(xué)習(xí)英語。

英語委婉語來自希臘語。它有前綴“eu-”（意即good）和詞干“phemism”（意為speech）組成，意謂“tospeakwithgoodwords”（用好詞來說話）。那么，英語委婉語就是說話者或?qū)懽髡哂煤畹摹㈤g接的、文雅的詞或者表達(dá)方式來代替那些粗俗的、令人不悅的、直接的、無禮的詞或者表達(dá)方式。

二．所屬領(lǐng)域研究現(xiàn)狀：本 在各種語言中，幾乎都有委婉語的大量存在和它們的廣泛使用，這一特殊的語言形式已引起語言研究者的重視， 英語委婉語研究發(fā)展至今，主要是從修辭學(xué)的角度著手。 對委婉語的研究集中在分析委婉語的分類情況，構(gòu)成方式。

委婉語在大學(xué)英語教學(xué)中的運(yùn)用的研究

1、委婉語在大學(xué)英語教學(xué)中的運(yùn)用的研究 摘要： 委婉語是人們生活中語言交流不可或缺的一部分，可以使人避免保住面子和自尊心。英語委婉語是英語的重要組成部分。本文著重探討了委婉語在英語課堂中的功能和運(yùn)用策略，有利于營造和諧融洽的校園環(huán)境，使學(xué)生們更好的學(xué)習(xí)英語。

2、委婉語在英語中的應(yīng)用如下：關(guān)于貧窮的委婉語：如（窮人）被婉稱為have nots（不富有的人），negative saver（積蓄為負(fù)值的人）。關(guān)于疾病的委婉語：如稱menta defectives（精神病患者）為nervous or difficult case（神經(jīng)緊張不安或不易對付的病人）。

3、委婉語在英語中的使用十分廣泛， 常見的委婉語可分為如下幾類：�； 與不幸事件相關(guān)的委婉語�； 對人類來說最不幸的莫過于死亡了，所以人們最忌諱的應(yīng)該“死亡” 。

委婉語在跨文化交際中的應(yīng)用

跨文化交際：intercultural communication，或者cross-cultural communication。研究跨交要學(xué)習(xí)語言學(xué)，文化（世界觀，價值觀等規(guī)則），交際學(xué)。根據(jù)LZ的論文選題，委婉語的話屬于differences in language use。所以應(yīng)該從語言學(xué)這一部分下手找資料。

這則笑話實際反映了在跨文化交際中，由于民族觀念和社會習(xí)俗的差異，謙讓禮貌的運(yùn)用也不盡相同。結(jié)語中西方不同的文化背景、文化傳統(tǒng)、不同的宗教信仰以及不同的等級觀念的對比，造成了委婉語和禁忌語在使用上的不同。

我的論文主要研究禮貌原則視角下委婉語的差異，通過運(yùn)用對比，分析，舉例例證等寫作手法進(jìn)行研究，總結(jié)委婉語在中英生活中的運(yùn)用差異，怎樣更好運(yùn)用委婉語，進(jìn)而達(dá)到使跨文化交際更順暢的目的。

吳曉梅的科研成果在早期階段就展現(xiàn)出深厚的學(xué)術(shù)積累。在2008年1月，她在《科技信息》期刊上發(fā)表了題為“英漢‘死亡’委婉語的文化差異”的論文，對兩種語言在表達(dá)死亡時的微妙差別進(jìn)行了深入探討，展示了跨文化交際中的獨(dú)特視角。

摘要：論述了隨著全球化的發(fā)展，跨文化交際成為交流的主要模式，不同文化與語言中 的禁忌語是阻礙跨文化交際成功的重要因素。通過分析中西社會習(xí)俗和文化內(nèi)涵，了解 漢、英禁忌語語用原則的共性和差異，能使人們在跨文化交往中避免不必要的文化沖突。

怎么選擇專業(yè)的翻譯公司？

1、翻譯公司很多，找翻譯公司并不難，只要多對比多考察，那么就能夠選擇到合適的公司。可以要求翻譯公司出示營業(yè)執(zhí)照，不要僅是聽對方的宣傳。因為，很多機(jī)構(gòu)都對外說自己是翻譯公司，但實際上可能翻譯只是他們業(yè)務(wù)的一種，而且是不夠?qū)I(yè)的。

2、看經(jīng)營規(guī)模。在選擇翻譯公司的時候最好先了解對方公司的企業(yè)經(jīng)營規(guī)模。

3、第二，看公司規(guī)模和口碑。簡單說，看是不是正規(guī)翻譯公司，可以看對方的辦公場地，正規(guī)翻譯公司都有一定的資金，辦公地點(diǎn)一般都會在大廈或者寫字樓里，各種設(shè)施也會比較齊全，會有自己的總機(jī)或者前臺。