外文文獻(xiàn)很長。你感覺看不完。你心里很著急。這是正常的情況。很多學(xué)生都遇到過。你不是一個(gè)人。我們要想辦法解決這個(gè)問題。

先看看這篇文獻(xiàn)是不是必須讀。你的論文題目是什么。這篇文獻(xiàn)和你的題目關(guān)系大嗎。如果關(guān)系不大。可以暫時(shí)放一放。如果關(guān)系很大。那就要認(rèn)真對待。

拿到一篇很長的外文文獻(xiàn)。不要急著從頭讀到尾。那樣會(huì)很累。效果也不好。可以先看標(biāo)題。看摘要。摘要通常很短。它告訴你這篇文章主要講什么。看完摘要你就知道這篇文章值不值得花時(shí)間。

然后看引言部分。引言會(huì)介紹研究背景。研究問題。作者為什么要做這個(gè)研究。看完引言你會(huì)更清楚這篇文章的內(nèi)容。

接著看結(jié)論部分。結(jié)論是作者對全文的總結(jié)。重要的發(fā)現(xiàn)都在這里。看完結(jié)論你就知道這篇文章的核心觀點(diǎn)。

如果時(shí)間緊。只看摘要、引言、結(jié)論也可以。這樣你能快速了解文章大意。當(dāng)然重要的文獻(xiàn)還是要仔細(xì)讀的。

文獻(xiàn)太長可以分段讀。今天讀一點(diǎn)。明天讀一點(diǎn)。不要想一天讀完。每天讀一些。壓力就小了。你可以制定一個(gè)計(jì)劃。比如每天讀十頁。或者每天讀一小時(shí)。堅(jiān)持幾天就能讀完。

讀文獻(xiàn)的時(shí)候可以做筆記。把重要的觀點(diǎn)記下來。把不懂的地方標(biāo)出來。這樣后面復(fù)習(xí)很方便。筆記不用很詳細(xì)。記關(guān)鍵詞就行。

遇到不懂的單詞不要每個(gè)都查。那樣會(huì)打斷閱讀。影響理解。除非這個(gè)單詞很關(guān)鍵。否則可以猜猜它的意思。或者跳過它。繼續(xù)往下讀。

你可以找中文資料幫忙。有些外文文獻(xiàn)有中文翻譯。或者有相關(guān)的中文論文討論它。先看中文資料。再讀外文原文。會(huì)容易很多。

和同學(xué)討論也是好辦法。幾個(gè)同學(xué)一起讀同一篇文獻(xiàn)。每個(gè)人讀一部分。然后互相講解。這樣大家都省時(shí)間。還能加深理解。

向老師請教。老師經(jīng)驗(yàn)豐富。他們知道怎么讀文獻(xiàn)效率高。你可以問老師這篇文獻(xiàn)的重點(diǎn)在哪里。哪些部分需要仔細(xì)看。哪些可以跳過。

技術(shù)工具也能幫忙。有些軟件可以朗讀外文文獻(xiàn)。你可以邊聽邊看。有些翻譯軟件可以直接翻譯網(wǎng)頁或文檔。不過機(jī)器翻譯可能不準(zhǔn)確。只能參考。

讀文獻(xiàn)要有重點(diǎn)。不是每個(gè)部分都一樣重要。方法部分通常比較難讀。如果看不懂可以先放一放。先看能看懂的部分。圖表往往包含重要信息。看圖說話有時(shí)候比讀文字更直觀。

不要強(qiáng)求完全理解。有些復(fù)雜的概念一次看不懂很正常。先理解大意。以后有時(shí)間再深入研究。畢業(yè)論文不需要你成為這個(gè)領(lǐng)域的專家。只要掌握必要的知識就行。

保持好的閱讀習(xí)慣。每天固定時(shí)間讀文獻(xiàn)。選擇自己狀態(tài)好的時(shí)候讀。累了就休息。不要勉強(qiáng)。讀文獻(xiàn)時(shí)關(guān)閉手機(jī)通知。減少干擾。

如果文獻(xiàn)實(shí)在太多。可以考慮縮小研究范圍。研究問題小一點(diǎn)。需要的文獻(xiàn)就少一點(diǎn)。和導(dǎo)師商量。看能不能調(diào)整論文方向。

記住讀文獻(xiàn)是為了寫論文。帶著問題去讀。你想從文獻(xiàn)中得到什么信息。這樣讀起來有目標(biāo)。不會(huì)迷失在大量文字中。

打印出來可能比在屏幕上讀更方便。可以在紙上寫寫畫畫。做標(biāo)記。有些人習(xí)慣紙質(zhì)閱讀。你可以試試。

長文獻(xiàn)可以拆分成幾個(gè)部分。每次只專注一個(gè)部分。完成一個(gè)小目標(biāo)就獎(jiǎng)勵(lì)自己。保持動(dòng)力很重要。

不要害怕外文文獻(xiàn)。剛開始讀都會(huì)覺得難。讀多了就會(huì)習(xí)慣。你的閱讀速度會(huì)變快。理解能力會(huì)提高。

如果時(shí)間真的不夠。就優(yōu)先讀最相關(guān)的文獻(xiàn)。其他文獻(xiàn)簡單了解即可。畢業(yè)論文有自己的重點(diǎn)。不是文獻(xiàn)綜述。

讀不懂不是你的錯(cuò)。有些外文文獻(xiàn)寫得不好。句子很長。用詞很難。這不是你的問題。是作者表達(dá)不清楚。你可以找寫得更好的類似文獻(xiàn)。

保持積極心態(tài)。告訴自己你能行。每個(gè)畢業(yè)生都要經(jīng)歷這個(gè)過程。你不是例外。堅(jiān)持就是勝利。

文獻(xiàn)管理軟件很有用。比如Zotero、EndNote。它們可以幫你保存文獻(xiàn)。做筆記。生成參考文獻(xiàn)格式。節(jié)省很多時(shí)間。

小組學(xué)習(xí)效果很好。和幾個(gè)同學(xué)一起讀文獻(xiàn)。定期開會(huì)討論。互相督促。互相幫助。這樣不容易拖延。

健康很重要。保證充足睡眠。適當(dāng)運(yùn)動(dòng)。合理飲食。身體好。精神好。讀文獻(xiàn)效率更高。

記住為什么讀文獻(xiàn)。是為了完成畢業(yè)論文。是為了畢業(yè)。這個(gè)目標(biāo)會(huì)給你力量。困難是暫時(shí)的。總會(huì)過去的。

每天進(jìn)步一點(diǎn)點(diǎn)。今天讀一頁。明天讀兩頁。積少成多。不知不覺就能讀完。不要和別人比速度。按自己的節(jié)奏來。

外文文獻(xiàn)是了解國際研究的重要窗口。雖然難讀。但值得花時(shí)間。你能學(xué)到新知識。新方法。對寫論文很有幫助。

圖書館老師可以幫忙。他們熟悉各種數(shù)據(jù)庫和檢索技巧。如果你找不到全文。可以問他們。

先讀綜述性文章。這類文章概括了某個(gè)領(lǐng)域的研究現(xiàn)狀。讀完后你再讀專門的研究論文就容易理解了。

交叉閱讀。不要盯著一篇文獻(xiàn)死讀。可以幾篇相關(guān)文獻(xiàn)一起讀。比較它們的觀點(diǎn)和方法。這樣理解更全面。

給自己設(shè)定小目標(biāo)。比如這小時(shí)讀完引言部分。完成后就休息一下。小小的成就感會(huì)讓你繼續(xù)前進(jìn)。

不要完美主義。文獻(xiàn)閱讀不需要百分百掌握。抓住主要思想就行。你的論文才是重點(diǎn)。

如果實(shí)在太難。考慮換一篇文獻(xiàn)。也許有類似但更容易理解的文獻(xiàn)。和導(dǎo)師確認(rèn)一下。

深呼吸。放松。讀文獻(xiàn)只是論文寫作的一部分。不是全部。保持平和心態(tài)。你能處理好。