不同國家的人有不同的文化。文化就像我們每天呼吸的空氣。文化看不見摸不著。文化深深影響我們的生活。文化影響我們的思考方式。文化影響我們的行為習(xí)慣。文化影響我們說話的方式。兩個不同文化背景的人相遇時可能產(chǎn)生誤會。這種誤會很有趣。這種誤會值得我們認(rèn)真研究。
中國學(xué)生去美國讀書。他們住在美國家庭里。美國家庭主人很熱情。主人問中國學(xué)生想喝什么。中國學(xué)生客氣地說不用麻煩。主人以為學(xué)生真的不想喝。主人沒有再問。中國學(xué)生心里覺得主人不夠熱情。這就是文化差異。中國人習(xí)慣客氣推讓。美國人習(xí)慣直接表達(dá)。沒有誰對誰錯。只是文化不同。
日本人吃飯很安靜。中國人吃飯喜歡熱鬧。中國人覺得熱鬧表示關(guān)系好。日本人覺得安靜表示尊重。一個中國人在日本人家做客。中國人吃飯時大聲說話。日本人覺得很不習(xí)慣。中國人覺得日本人太冷淡。其實(shí)都是文化習(xí)慣造成的。
文化差異表現(xiàn)在很多方面。時間觀念很重要。德國人非常守時。開會遲到五分鐘就是嚴(yán)重失禮。在巴西遲到半小時很正常。一個德國商人在巴西開會。他準(zhǔn)時到達(dá)會議室。巴西合作伙伴半小時后才來。德國商人非常生氣。巴西人覺得德國人大驚小怪。
個人空間也很不同。阿拉伯人說話站得很近。美國人說話需要更大空間。一個美國人和阿拉伯人談話。阿拉伯人不斷靠近。美國人不斷后退。阿拉伯人覺得美國人太冷淡。美國人覺得阿拉伯人侵犯他的空間。
溝通方式差異很大。美國人喜歡直接說問題。日本人喜歡委婉表達(dá)。美國經(jīng)理問日本員工對計劃的意見。日本員工說這個計劃很有意思。美國經(jīng)理以為員工贊成。其實(shí)日本員工是在委婉表示反對。后來計劃出現(xiàn)問題。美國經(jīng)理很不理解。
這些文化差異帶來很多問題。跨國公司經(jīng)常遇到文化沖突。中國公司在非洲開工廠。中國經(jīng)理按照中國方式管理。非洲工人很不適應(yīng)。中國方式強(qiáng)調(diào)集體主義。非洲工人更注重個人自由。經(jīng)過很長時間雙方才互相理解。
文化差異也影響國際婚姻。一個法國男人娶了韓國妻子。法國人習(xí)慣直接表達(dá)感情。韓國人習(xí)慣含蓄表達(dá)。法國丈夫總是說我愛你。韓國妻子很少說這樣的話。法國丈夫覺得妻子不愛他。其實(shí)韓國妻子用行動表達(dá)愛意。她每天為丈夫準(zhǔn)備美味的飯菜。她把家里收拾得干干凈凈。
學(xué)習(xí)外語也要了解文化。只會單詞和語法不夠。要知道那個國家的人怎么思考。要知道他們喜歡什么不喜歡什么。要知道他們怎么打招呼。要知道他們怎么表達(dá)感謝。要知道他們怎么表示拒絕。這些文化知識很重要。
現(xiàn)在世界越來越小。不同國家的人交往越來越多。我們經(jīng)常見到外國人。我們可能去外國工作學(xué)習(xí)。了解文化差異很有必要。了解文化差異可以減少誤會。了解文化差異可以增進(jìn)友誼。
文化沒有高低之分。每種文化都有獨(dú)特價值。西方文化重視個人自由。東方文化重視集體和諧。非洲文化強(qiáng)調(diào)人與自然的關(guān)系。拉丁文化注重享受生活。我們要尊重每種文化。我們要學(xué)會從對方的角度看問題。
跨文化理解需要耐心。不能急于求成。要慢慢觀察。要虛心學(xué)習(xí)。要愿意改變自己的想法。要接受不同的行為方式。開始可能不習(xí)慣。時間長了就會適應(yīng)。
跨文化交流就像學(xué)跳舞。開始可能踩到對方的腳。多練習(xí)就會配合默契。重要的是保持開放的心態(tài)。重要的是愿意理解對方。
今天的年輕人更容易接受不同文化。他們通過互聯(lián)網(wǎng)了解世界。他們看外國電影。他們聽外國音樂。他們交外國朋友。他們比父輩更有國際視野。這是很好的現(xiàn)象。
學(xué)校應(yīng)該加強(qiáng)跨文化教育。學(xué)生應(yīng)該學(xué)習(xí)不同國家的文化。可以開設(shè)相關(guān)課程。可以組織國際交流活動。可以邀請外國朋友來學(xué)校。可以鼓勵學(xué)生出國學(xué)習(xí)。
企業(yè)需要跨文化人才。跨國公司需要懂文化的管理者。外貿(mào)公司需要懂文化的業(yè)務(wù)員。旅游行業(yè)需要懂文化的導(dǎo)游。學(xué)習(xí)跨文化知識對找工作有幫助。
文化交流促進(jìn)世界和平。互相理解減少沖突。當(dāng)我們了解對方的文化時,我們更容易成為朋友。文化差異不應(yīng)該成為障礙。文化差異可以讓世界更豐富多彩。
中國文化講究“和而不同”。這個思想很好。我們可以保持自己的文化特色。同時尊重其他文化。大家和平共處。互相學(xué)習(xí)。共同進(jìn)步。
跨文化研究很有意義。這個研究可以幫助人們更好地相處。這個研究可以促進(jìn)國際合作。這個研究可以豐富我們的生活。我們應(yīng)該重視這個研究。
每個人都可以為跨文化交流做貢獻(xiàn)。與外國朋友交往時多一份理解。去國外旅行時尊重當(dāng)?shù)亓?xí)俗。工作中考慮文化差異。生活中包容不同行為。
世界是多元的。文化是多樣的。這是世界的本來面貌。我們接受這個事實(shí)。我們欣賞這種多樣性。我們努力跨越文化的障礙。我們建造溝通的橋梁。