中西方復仇對比研究英文論文（中西方對比的角度）
本文目錄一覽：
哪一個單詞能體現中外文化的差異?
東西方文化差異的十個維度：Traditional/progressive： 東方為農耕文化(agricultural civilization)，更著眼過去，強度傳統和傳承，認為人應落葉歸根；西方為游牧文化(nomadic civilization)，更著眼將來，強調進取和征服，認為人應四海為家。
這種差異也體現在中英文構詞法上，如“母雞”對應的英文是hen，“公雞”對應的英文是cock，“小雞”對應的英文是chicken，這三個詞之間毫無聯系，各自都是一個獨立的單詞，而中文則都跟“雞”這個字有關系。
>；缺乏對不同文化差異的了解和理解2>；把中國人的思維方式移植到英語表達中去，俗稱Chinese-English。或把中西文化等同起來，忽略了文化差異。當一個文化成員觀察，另一個文化時，他往往用本族文化模式來理解和解釋作觀察到的現象。
尤其是學唱英語歌曲，給孩子們帶來了了解異域文化的甘泉，接受異域文化的熏陶。我們可以適時教唱一些國內外流行較廣、影響較大的歌曲。因為這些歌曲在電視、收音機中經常播放，孩子們又都是傳媒的忠實擁護者。孩子們對其旋律和唱法較為熟悉，頗感興趣，注意力也較集中，所學的單詞、句子就易上口和記憶。
“復仇”為何是中西方文學作品中所共有的、盛久不衰的主題?
1、從動物的例子就可以看出來“復仇“幾乎是一種生物的本能，文學作品作為一種表現人的載體，”復仇“成為了中西方共有的文學主題，并且直到今天。不過由于中西方文化價值不同，”復仇“主題作品在許多地方也是不同的。
2、[1]有“史家之絕唱”之稱的《史記》，無疑成為這種復仇文學的一個經典，它為我們展現了無數個悲慘壯烈、可歌可泣的復仇故事。西方國家則從神話傳說到古希臘羅馬悲劇時代便開始了對復仇主題的演繹，直至文藝復興時期，復仇主題已經發展成一種相對系統化的文學主題。這時候在英國產生了一種獨立的戲劇類型——復仇悲劇。
3、收集多部《呼嘯山莊》《大衛·科波菲爾》《雙城記》《霧都孤兒》《魯濱孫漂流記》《傲慢與偏見》《理智與情感》等等。
4、英國女作家勃朗特姐妹之一艾米莉·勃朗特的作品，19世紀英國文學的代表作之一。該書被不同導演在不同時期拍攝成電影。1992年，派拉蒙影業出品，朱麗葉·比諾什，拉爾夫·費因斯主演的第一個版本。1939年上映，是由威廉·惠勒執導拍攝，勞倫斯·奧利弗、梅爾·奧勃朗主演的一部愛情片是第二版本。
英美文學相關論文范文
1、英美文學相關論文范文篇1 淺析《外國文學》的多媒體教學 論文摘要：在《外國文學》教學中，運用多媒體技術的形象特點可創設生動的教學情境，突破教學重點、難點，極大地激發學生學習的興趣；同時可擴大課堂教學的信息量；但使用多媒體教學應注意它的輔助性、實用性特點。
2、英美文學畢業論文范文一：大學生英美文學素養培養研究與實踐 引言 在中國，自古就有“書讀百遍，其義自見”的古訓。這句話的含義是在語言學習中，只要不斷地進行閱讀，在不知不覺中就會了解其中的含義。
3、英美文學類論文范文：題目：沖破墻紙之后呢——吉爾曼《黃色墻紙》中的雙重敘事進程 關鍵詞： 吉爾曼；《黃色墻紙》；雙重敘事進程；發聲；解轄域化 摘要： 美國著名女性主義作家夏洛特•；珀金斯•；吉爾曼寫于1892年的短篇小說《黃色墻紙》是其最負盛名的作品，被認為是美國女性主義文學的重要早期作品。
4、英美文學碩士畢業論文范文篇1 淺談英美女性主義文學批評 【摘要】英美派女性主義文學批評是當代西方女性主義文學批評的一個重要學派，它關注文學的社會 文化 語境，強調從女性的視角重新審視傳統的文學史，批判男性中心主義的文學標準，并要求研究婦女作品的特殊性、譜寫婦女作家的傳統。