国产一区二区av,午夜久久av,亚洲制服国产

2024-09-28 14:55:48

0次

本文目錄一覽：

外文翻譯需要翻譯參考文獻嗎

1、外文翻譯的參考文獻一般都要翻譯，注意翻譯的時候要參考<；參考文獻>；翻譯標準，出版單位、作者、文獻/期刊名稱、卷/段等的譯法要專業準確，不可有錯。

2、參考文獻可以不用翻譯的，直接把文章原名和作者原名寫上就行了，加上文獻出版的日期。

3、只有在正文中提及某篇文獻的標題時，才需要翻譯，并在譯文后加括號注上原文，腳注中的參考文獻和結尾處的文獻列表都不必這樣做。應該要求所有的翻譯作品在適當的地方注明書名原文、作者原文、原出版社及出版時間及版次。

2、參考文獻可以不用翻譯的，直接把文章原名和作者原名寫上就行了，加上文獻出版的日期。

3、在參考文獻部分出現的文獻及其出處，均不翻譯，保持原狀。在注釋部分出現的文獻及其出處，均不翻譯，但文獻之間的連接詞要譯，保持敘述的連貫性。在正文中出現的文獻要翻譯，但要在括號里附上原名。除了上述索引和參考文獻的問題此外，還有翻譯作品一些特殊的問題需要規范。

4、不需要。無論你是在寫中文論文還是外文論文都用它原始的英文就可以的。除非期刊要求翻譯成中文。建議從寫大學的課程小論文起就逐漸培養閱讀外文文獻并引用的習慣，平時多做一些詞匯、短語、好句的積累，多去琢磨好文章的邏輯表達方法，這樣到之后寫英文文章的時候就會更得心應手一些。

只有在正文中提及某篇文獻的標題時，才需要翻譯，并在譯文后加括號注上原文，腳注中的參考文獻和結尾處的文獻列表都不必這樣做。腳注和尾注中除參考文獻之外的文字需要翻譯，文獻本身（也就是從作者一直到頁碼這一整句）必須保持原狀，不得有任何改動。